Wednesday, 8 April 2020
Jane Eyre: A Retelling by Tanya Landman
From her unpleasant life as an orphan only tolerated by her rich relatives, through her time at Lowood School, to finding a position and home at Thornfield Hall with its temperamental but attractive owner Mr Rochester, the story of Jane Eyre is retold by Tanya Landman in a way to appeal to anyone not inclined to read Charlotte Bronte's full original.
The words may be simpler, and the style more concise but Landman captures the feel of the original, of Jane's independent character, her determination to find a home and happiness without having to sacrifice her principles, and, of course, the secret of who is living in the attics of Thornfield Hall.
As ever with publishers Barrington Stoke, dyslexic readers are helped by un-fussy font on off-white paper, and the breaking down of the story into short chapters. The reading age is suitable for 9+ but the book is targeted at those teens 'forced' to read Jane Eyre at school, and struggling with the length and language of the original - in this respect it's definitely a better option than watching film adaptations which tend to place the emphasis on the relationship between Jane and Mr Rochester rather than on the development of Jane's character. The plot is necessarily curtailed here and there ( I would have liked to see more of St John Rivers, as I think he plays an important part in Jane's life) and a lot of Jane's introspection is cut, but the essence of the story is all there.
Maryom's review - 4 stars
Publisher - Barrington Stoke
Genre - teenage/teenage reluctant readers, Jane Eyre,