Pages

Showing posts with label Dalia Grinkeviciute. Show all posts
Showing posts with label Dalia Grinkeviciute. Show all posts

Tuesday, 8 January 2019

Top Ten of 2018

For once, I've managed to restrict myself to ten for my 'best of the year' list - all, in their own way, absolutely brilliant ...

Take Nothing With You - Patrick Gale (Tinder Press) - in his fifties, when he thought he was past the age of being surprised, Eustace finds himself falling in love with a man he meets on the internet, and diagnosed with a potentially life-threatening condition. Undergoing long solitary hours of hospital treatment he looks back over his life - the fumbling sexual misadventures of his teenage years, and his escape from a dull, repressive home life through music. Gale's writing is engrossing, intelligent, and compelling.
Missing - Alison Moore (Salt Publishing) How to quickly sum up a novel by Alison Moore? Not easy without giving away too much plot. Jessie Noon lives a solitary life, cut off from neighbours, friends and family. The story follows her trying to start up a new relationship, and fix the gap that has grown between her and her family. On the surface, little seems to happen; beneath it, everything does. Moore is wonderful at playing with words, at building atmosphere, and at creating characters that linger long after the final page.







Home Fire - Kamila Shamsie (Bloomsbury) a book club read which absolutely stunned me. In this story of love, politics, family ties and radicalization, Kamila Shamsie brings Sophocles' Antigone bang up to date, setting it in present day London, where Aneeka finds herself torn between loyalty to her twin brother Parvaiz (despite his extreme beliefs) and her lover, Eamonn, son of the Muslim Home Secretary. I read hoping for a happy ending, but not even today is there an easy way out of this dilemma.









Shadows on the Tundra by Dalia Grinkeviciute (Peirene) Based on actual events, this book is a gripping, moving account of the fate of Lithuanians forcibly moved from their homes during WW2 and 're-settled' in Siberia, in inhumane conditions with inadequate food or shelter. Blurring the lines between fact and fiction, Dalia Grinkeviciute's account doesn't ask for sympathy, but faces the situation head on, doing whatever she needs to to survive.












From a Low and Quiet Sea by Donal Ryan (Doubleday) Three very different men, whose lives are linked in only the slightest of ways, but for whom sorrow has crept up unexpectedly and engulfed them. Donal Ryan always has an amazing way with words, enabling the reader to walk in someone else's shoes for a short time, to experience their fears and hopes, and maybe find sympathy for them.





In Our Mad and Furious City by Guy Gunaratne (Tinder Press) A gripping portrayal of life on a run-down, inner-London estate, of the precarious balance between hope and despair in which its inhabitants live. It follows 48 hours in the lives of three teenage friends from different backgrounds, as outside events kick off riots and change these boys' lives forever. The writing is pacy, and 'in your face', capturing 'street-talk' in a way that feels natural and unforced. It's hard to believe this is a debut novel.










The Truth about Archie and Pye: a mathematical mystery  by Jonathan Pinnock (Farrago) - an off-beat, quirky thriller. After a chance encounter on a train, Tom Winscombe finds himself in possession of a case full of mathematical equations that everyone (including the Belorussian mafia) seems to want, and they're not afraid to kill anyone standing in the way. It's fast-paced, funny, and you don't need to know anything about maths to enjoy it.










Elsewhere, Home by Leila Aboulela (Telegram) - a moving, thought-provoking collection of short stories dealing with the search for 'home' and the difficulties of migrants caught between two places that answer to that description, between the heat and vibrancy of Cairo or Khartoum and the dull, damp streets of Aberdeen or London, or, conversely, the old-fashioned, limited world of Africa and the modern, opportunity-filled one of Europe. Having chosen to leave, though, home can't really be returned to.





Shatila Stories edited by Meike Ziervogel - an ambitious project from the founder of Peirene Press, in which she and London-base Syrian editor Suhir Helal travelled to Beirut, to the Shatila settlement created for Palestinian refugees, and worked with hopeful, enthusiastic, but inexperienced, writers from the camp itself to develop the stories that go into this collection. Again a book that lets the reader into the lives of the people so often dismissed as mere 'numbers' in a news report.






Once Upon a River by Diane Setterfield (Doubleday) This last choice is a sneaky inclusion, as it's currently only available in the UK as an e-book, and won't be available as a hardback till January 17th. It was too good to be made to wait a whole year though. It's a masterpiece of story-telling concerning a girl pulled out of the river Thames. Assumed to be dead, she miraculously comes back to life but then the search is on for her family - with several people claiming her as theirs she becomes the centre of a 'tug of love'.

Friday, 16 November 2018

Shadows on the Tundra by Dalia Grinkeviciute


translated by Dalija Valiukenas


review by Maryom


in 1941, as the German army advances from the west, thousands of Lithuanians, including 14 year old Dalia and her family, are deported by the Russians. First they're moved east, to work on a beetroot farm, then north to the Siberian arctic where they are part of a project to establish fishing factories along the coast. They have to build their own barracks, work twelve hour days (and more), receive barely enough food to survive on, succumb to lice, malnutrition, scurvy. The conditions are horrendous; life expectancy low. Somehow though, some of them manage to survive.

Based on actual events, in the words Dalia scribbled down and hid when she eventually returned to Lithuania, this book is a gripping, moving account of survival in harsh, inhospitable conditions made worse by lack of the basic human requisites of adequate food and shelter - in fact, existence is only made possible by stealing and burning wood from building supplies, and taking the fish which should be processed and sent south and west to feed Russian cities. 


Dalia isn't asking for our sympathy. There's little reminiscing about life back home. Although she does occasionally contrast 'then' and 'now', she knows that isn't the way to survive. Bad as the situation as, she has no choice but to accept it, make the best of it, and not give on on the hope that one day she will make it out alive.

The mass deportation of Lithuanians, Latvians and Estonians was something I was aware of from history lessons, as were the often crazy, ill-informed schemes the Socialist bureaucracy came up with for harnessing the potential of their vast country. But dealing with people in their thousands and millions deprives them of humanity. This book brings a very personal insight into the suffering caused by these actions, putting a face on at least one of the nameless thousands involved.

Maryom's review - 5 stars 
Publisher - Peirene Press
 
Genre - Adult Translated Fiction/non-fiction